Требования:

1) Знание английского.
2) Знание литературного русского.
3) Знание книг Толкиена(крайне желательно).
4) Желание работать.

Так же мы ищем бесплатный хостинг для статей. Если кто-нибудь может помочь - сделайте это пожалуйста.

Как вы понимаете, проект совершенно некоммерческий. Никаких зарплат итп выплачиваться не будет. Все делается чисто на энтузиазме и желании сделать крупнейший проект в истории росскийского толкиенизма.

Все, кто хоть как то поучаствуют в нашем проекте будут включены в список авторов.

Итак, формируется команда:

1. lostlotr (руководитель)
2. Исильдур
3. Элендил
4. Gimli
5. m1rage
6. Avie Piett
7. Tinuviel ?
8. Ragnar ?
9. Арагорн

Каждого из присутствующих в списке я прошу раз в неделю брать одну статью с сайта http://tolkiengateway.net/wiki/ и переводить.

После перевода отписываемся и выкладываем статью здесь. Делаем все в WORD'e. Я ее просматриваю, доделываю(если что-то нахожу неправильным) и выкладываю. Имя автора будет в конце статьи, так что копирайт сохраняется.

За образец берем мою статью про Элу. Чтобы избежать путаницы с именами мы берем оригинальные имена и навзания без вольных переводов.
(Для тех кто не врубился - делаем как в фильме - Бэггинсы, Шир, Странник, а не Торбинсы, Хоббитания, Бродяжник).

Спасибо за внимание.

Предлагаю устроить конкурс - кто переведет больше статей)) Сам я не принимаю участие, так как перевожу очень быстро и по многу, тем более я уже 6 штук перевел.

PS: Есть так же другой вариант с сайтом. У меня есть движок(thx to Alexander), осталось только найти сайт, на который можно было бы установить движок.